Locale URL Casing Test

Expected behavior: Accessing /en-US should redirect to /en-us via 308 redirect.

Issue: The middleware receives the pathname already lowercased, so the redirect never triggers.